Vynqlo / 8言語AI動画吹き替え&字幕翻訳
8言語対応 AI動画吹き替え&字幕翻訳スタジオ
海外の解説動画や商品デモ動画、または自社で撮影した日本語動画をブラウザにアップするだけ。AIが高精度に文字起こし・翻訳し、日本語・英語・中国語(簡体/繁体)・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語の計8言語・24種類の純粋なネイティブAIボイスと行単位で編集できる字幕を生成します。
- 全8言語ネイティブ対応
- 24種類の純粋なAI音声
- 日本語AI音声(男女3種)
- 行単位で字幕・秒数編集
- 最長30分 / 512 MB
実際のAI音声を聴き比べ:海外動画を自然な日本語・英語ボイスへ
Vynqlo内蔵のニューラル音声エンジンが生成した、純粋で自然な日本語音声(Nanami / Keita)と英語音声サンプルを今すぐ再生して確認できます:
Original · 中国語・英語などの元動画音声
元クリップ(最長30分)海外ガジェット実演・トレンド解説動画
元動画サンプル(中国語ナレーション):早口の中国語や英語ナレーションを自動で高精度文字起こし
After · 純粋な日本語ネイティブAI吹き替え+字幕
✓ 8言語24ボイス対応自然なイントネーションの日本語・英語動画へ変換
日本語AI音声サンプル(クリア女性 Nanami / 落ち着いた男性 Keita):こんにちは!この動画の翻訳と吹き替えはすべてAIで自動生成されています。とても自然で聞き取りやすい音声です。
3ステップで動画を多言語AI吹き替え
- 動画ファイルを追加MP4・MOV・MKV・AVI・WebM(最大512 MB / 30分)をアップロードするか、直前にダウンロードした動画を選択します。
- ターゲット言語(8言語)と声を選択日本語・英語・韓国語・スペイン語などから出力言語を選び、3種類の声(クリア女性・落ち着いた男性・明るい女性)を試聴して選びます。
- 台本・字幕を微調整してMP4書き出しタイムラインエディタで固有名詞や商品名を手直しし、単言語字幕・二言語字幕・字幕なしを選んでエクスポートします。
越境EC・YouTube多言語チャンネル・社内研修ローカライズに
- 機械っぽさのない純粋なネイティブ発音日本語(Nanami / Keita / Mayu)や米国英語、欧州・中南米言語まで、各言語の母語話者に近い自然な抑揚を実現。
- 元映像の尺にぴったり合う自動テンポ調整各セリフの開始・終了タイミングに合わせて発話スピードを自動調整するため、映像と解説がズレません。
- 専門用語も直せるブラウザ字幕エディタ自動翻訳後にブランド名や単位を1行ずつ編集して再合成できるため、商用クオリティに仕上げられます。
- 日本語動画を英語・中国語・韓国語へ逆輸出もOK海外動画の日本語化だけでなく、日本のクリエイター動画や商品PVを世界7言語へローカライズ発信するのにも最適です。
対応する全8言語とAIボイスラインナップ
ワークベンチの言語ドロップダウンからいつでも切り替え&無料試聴が可能です:
| 出力言語 | 搭載ネイティブAI音声(各3種) | 主な活用シーン |
|---|---|---|
| 日本語 (Japanese) | Nanami(クリア女性)・Keita(男性)・Mayu(軽快女性) | 海外ガジェット・海外トレンド動画の国内SNS向けローカライズ |
| English(英語) | Clear Female · Warm Male · Bright Female | 日本・アジア発コンテンツの北米YouTube / TikTok / X展開 |
| 中国語(簡体字 / 繁体字) | 普通話3種 + 台湾繁体字(HsiaoChen他)3種 | 台湾・香港・中華圏向けのインバウンド&越境ECプロモーション |
| 韓国語 (Korean) | SunHi · InJoon · JiMin | 韓国市場向けショート動画・美容&アパレルPR |
| スペイン語 / ポルトガル語 / フランス語 | Elvira / Francisca / Denise ほか計9種 | 中南米・ブラジル・欧州圏へのグローバル動画配信 |
よくある質問(FAQ)
音声サンプルの試聴にお金はかかりますか?
いいえ、全8言語・24種類の音声サンプル試聴はログインなしでも完全無料です。動画の吹き替え生成はVynqlo Pro($11 または ¥78 / 31日)で利用できます。
日本語の動画を入れて英語や韓国語に吹き替えることもできますか?
はい!原音の言語を自動認識し、選択した任意のターゲット言語へ翻訳・吹き替えできます。
翻訳テキストや字幕のタイミングは手動で修正できますか?
はい、すべての行の開始・終了秒数と翻訳文をブラウザ上で自由に編集し、何度でも再生成できます。
話者の声を勝手にクローン(声真似)しますか?
いいえ、権利トラブルを防ぐため話者クローンは行わず、商用安心なプリセットAIボイス3種から選択する方式です。