Vynqlo / 8 語種 AI 影片配音與雙語字幕
8 語種 AI 影片母語配音與可編輯雙語字幕工坊
上傳任何短片或直接從下載佇列轉入,Vynqlo 自動完成高精準語音轉文字、跨語種翻譯,並提供台灣繁體中文、簡體中文、美式英語、日語、韓語、西班牙語、巴西葡萄牙語、法語共 8 大語種、24 款純正母語神經音色與逐句時間軸字幕微調。
- 8 大目標語種
- 24 款純正母語音色
- 支援台灣繁中配音
- 逐句編輯時間軸與譯文
- 最長 30 分鐘 / 512 MB
即刻試聽真實母語音色:台灣繁中與美式英語 AI 配音對比
直接點擊下方播放器,試聽 Vynqlo 神經語音引擎生成的純正台灣繁體中文(HsiaoChen)與美式英語母語口播音質:
多語種輸入 · 台灣繁體中文母語音色
繁體中文 · HsiaoChen自然親切的台灣國語口播示範
試聽台灣繁中清澈女聲(clear_female-zh-tw):哈囉大家好,這支影片已經由 AI 自動完成翻譯與母語配音,聽起來自然又清晰。
跨國出海輸出 · 美式英語 / 日韓歐拉美 8 語種
✓ 雙語字幕+時間軸自動對齊一鍵轉為歐美 TikTok / X / Reels 帶貨廣告
試聽美式英語清澈女聲 / 沉穩男聲:Hi everyone, welcome back! Everything in this video was translated and dubbed automatically with natural studio clarity.
三步驟完成跨語種影片翻譯與母語配音
- 匯入影片素材上傳 MP4、MOV、MKV、AVI、WebM(最大 512 MB / 30 分鐘),或一鍵帶入剛解析下載的無浮水印影片。
- 選擇 8 大目標語種與試聽音色任選繁中、簡中、英、日、韓、西、葡、法作為目標語言,每種語言皆提供清澈女聲、沉穩男聲、輕快女聲 3 款母語音色即時試聽。
- 逐句校對譯文並匯出成片在時間軸編輯器內微調專有名詞、品牌名與起訖秒數,選擇純外語、雙語或無字幕並匯出高清 MP4。
專為跨境電商、知識型 YouTuber 與全球發行打造
- 8 語種 × 3 款音色 = 24 種純正母語涵蓋歐美(英/法/西)、拉美(西/葡)、日韓與兩岸繁簡中文,發音地道無機械感。
- 智慧語速對齊原始畫面節奏自動依據每一句台詞的時間區間動態調節語速,確保畫面展示與口播解說精準同步。
- 可逐行編輯的雙語 / 單語字幕匯出前可隨時修改原文與譯文字幕內容,並支援切換硬壓雙語字幕、單語字幕或外掛字幕。
- 單一 Pro 訂閱全功能解鎖僅需 $11 或 ¥78 / 31 天,同時解鎖 8 語種配音、AI 去浮水印與換品牌標。
支援的 8 大 AI 配音與字幕語言一覽
工作台下拉選單可直接切換以下任一目標語言並試聽對應母語範本:
| 目標語言 | 母語神經音色配置(3 款) | 熱門跨境應用場景 |
|---|---|---|
| English(美式英語) | 清澈女聲 · 沉穩男聲 · 輕快女聲 | 北美與全球 TikTok、YouTube Shorts、X 獨立站帶貨 |
| 繁體中文(台灣國語) | HsiaoChen · YunJhe · HsiaoYu | 海外英文/日韓乾貨轉台灣 IG Reels、FB 與 YouTube 在地化 |
| 简体中文(普通話) | 曉曉 · 雲希 · 曉伊 | 外語科技評測、公開課與訪談快速中文化 |
| 日本語 / 한국어 | Nanami·Keita / SunHi·InJoon | 進軍日本樂天/Amazon JP 與韓國電商短影音市場 |
| Español / Português / Français | Elvira·Alvaro / Francisca / Denise | 開拓拉丁美洲、巴西、西班牙與法語區高增長藍海 |
常見問題解答(FAQ)
試聽音色是免費的嗎?正式生成配音怎麼收費?
在工作台「配音字幕」面板切換 8 大語種與試聽全部 24 款母語音色完全免費!實際匯出 AI 配音影片屬於 Vynqlo Pro 會員功能($11 或 ¥78 / 31 天)。
可以把陸版抖音的簡體口播轉成台灣繁體國語配音,或轉成英文、日文嗎?
完全可以!系統支援任意語種識別並翻譯為您指定的目標語種與繁體/外語字幕。
自動翻譯的品牌名或專業術語如果不夠準確能改嗎?
可以,每一句的起訖時間軸、原文與翻譯文字都支援手動編輯,修改後點擊重新合成即可。
最長支援幾分鐘的影片?
單支影片支援最大 512 MB、時長最長 30 分鐘。